Présentation
La Revue francophone d’études taïwanaises, fondée en 2026, est une revue scientifique pluridisciplinaire consacrée à Taïwan et aux études taïwanaises. Elle publie en français des travaux originaux portant sur les sociétés, les cultures, les langues, l’histoire, les arts, les institutions et les environnements de Taïwan, ainsi que des recherches comparatives ou transnationales dans lesquelles Taïwan occupe une place significative.
Éditorialement indépendante, la revue n’est rattachée de manière exclusive à aucune université, aucun établissement de recherche ni aucun autre organisme particulier. Elle peut nouer des partenariats ou recevoir des soutiens institutionnels, sans que ceux-ci interviennent dans ses choix scientifiques et éditoriaux.
La revue entend contribuer à la structuration et à la visibilité des études taïwanaises francophones. Elle offre un espace de publication et de discussion aux chercheuses et chercheurs établis comme aux jeunes chercheuses et chercheurs, quelle que soit leur région d’exercice. Elle vise également à interroger les conditions historiques, théoriques, linguistiques et institutionnelles dans lesquelles se développent les recherches francophones sur Taïwan.
La revue ne considère pas Taïwan comme un objet isolé. Sa trajectoire historique, sa situation dans les mondes sinophones et austronésiens, son pluralisme linguistique et culturel, sa démocratisation et ses relations avec le reste du monde en font un terrain particulièrement fécond pour les sciences humaines et sociales. L’étude de Taïwan peut ainsi contribuer à des questionnements scientifiques plus généraux, bien au-delà des seules études aréales.
Champ et disciplines
La revue accueille des travaux relevant de l’ensemble des sciences humaines et sociales, notamment :
- l’anthropologie et l’ethnologie ;
- l’histoire et l’histoire de l’art ;
- la sociologie ;
- la science politique, la géopolitique et les relations internationales ;
- l’économie et l’histoire économique ;
- le droit ;
- la géographie et les études urbaines ;
- les études sur les religions ;
- les sciences du langage et la sociolinguistique ;
- les études littéraires et la traduction ;
- les études cinématographiques, théâtrales et culturelles ;
- les études de genre ;
- les sciences de l’éducation ;
- les études environnementales et les humanités écologiques.
La liste n’est pas limitative. La revue encourage les démarches interdisciplinaires, comparatives et transnationales, ainsi que les travaux qui interrogent les méthodes, les catégories et l’épistémologie des études taïwanaises. Elle peut également accueillir, lorsque leur problématique entre en dialogue avec son projet scientifique, des contributions issues d’autres disciplines, notamment des sciences de l’environnement, de la climatologie, de la biologie, des sciences de la terre ou des études sur les sciences et les techniques.
Langues de publication
La langue principale de publication de la revue est le français. Les articles scientifiques sont accompagnés :
- d’un titre en français et en anglais ;
- d’un résumé en français et en anglais ;
- de mots-clés en français et en anglais.
Lorsque cela est pertinent, un titre, un résumé et des mots-clés en chinois peuvent également être ajoutés.
La revue accorde une attention particulière au plurilinguisme du terrain taïwanais et aux circulations entre le français, le mandarin, le « taïwanais », le hakka, les langues austronésiennes, le japonais, l’anglais et les autres langues mobilisées par les recherches. Les termes, noms et citations dans leur langue originale peuvent être reproduits lorsqu’ils sont nécessaires à l’analyse, accompagnés des transcriptions et traductions appropriées. Les citations en langue étrangère sont traduites en français dans le corps du texte ; leur version originale peut être reproduite en note. La revue accepte également des propositions de traduction en français de textes scientifiques initialement publiés dans une autre langue, sous réserve de leur intérêt éditorial et de l’obtention préalable des autorisations nécessaires.
Accès ouvert
La Revue francophone d’études taïwanaises est une revue exclusivement électronique, gratuite et librement accessible. Les articles sont mis à la disposition du public dès leur publication, sans abonnement, inscription ni période d’embargo. La revue ne facture aux autrices et auteurs aucun frais de soumission, d’évaluation, de traitement éditorial ou de publication.
Les autrices et auteurs demeurent titulaires des droits sur leurs contributions. Ils accordent à la revue un droit non exclusif de première publication et conservent la possibilité de diffuser et de réutiliser leurs travaux. La version publiée peut ainsi être déposée immédiatement dans une archive ouverte, notamment HAL ou une archive institutionnelle, et reprise ultérieurement sous la forme d’une traduction, d’une version remaniée ou d’une nouvelle publication, sous réserve de mentionner clairement sa première parution dans la revue et d’en indiquer la référence complète.
Les articles sont publiés sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Cette licence autorise leur reproduction, leur diffusion et leur adaptation sur tout support, à condition que le nom des autrices et auteurs, le titre de l’article et sa publication originale dans la revue soient correctement mentionnés. La licence applicable, le nom des titulaires des droits et les conditions de réutilisation sont indiqués sur chaque article.
Les illustrations, photographies, cartes, documents d’archives, traductions et autres contenus appartenant à des tiers peuvent relever de conditions distinctes. Sauf indication contraire, ils ne sont pas couverts par la licence Creative Commons de l’article et restent soumis aux droits précisés dans leur légende ou leur mention de source.
Fonctionnement de la revue
La revue publie chaque année un dossier thématique, généralement composé d’une introduction, de quatre à huit articles scientifiques et, le cas échéant, d’une conclusion et d’une bibliographie thématique. Le dossier est coordonné par une ou deux personnes invitées par le comité de rédaction ou dont la proposition a été préalablement approuvée par celui-ci. Les appels à contributions sont publics et ouverts.
En complément du dossier annuel, la revue peut publier au fil de l’eau :
- des articles de recherche hors dossier ;
- des comptes rendus d’ouvrages ;
- des notes de terrain ou de recherche ;
- des textes méthodologiques ou épistémologiques ;
- des entretiens ;
- des traductions accompagnées d’un appareil critique ;
- des bibliographies ou états de la recherche ;
- d’autres formats jugés pertinents par le comité de rédaction.
Les articles de recherche sont soumis à une évaluation scientifique par des pairs. Les entretiens, comptes rendus, introductions, traductions et autres formats peuvent faire l’objet d’une procédure éditoriale adaptée ; la nature de cette procédure est alors indiquée clairement.
Le comité de rédaction définit la politique éditoriale, examine la recevabilité des propositions, choisit les personnes chargées de l’évaluation et prend les décisions finales de publication. Les responsables de dossiers accompagnent la préparation scientifique du numéro, mais ne peuvent décider seuls de l’acceptation d’un article. Les décisions éditoriales reposent exclusivement sur la qualité scientifique, la pertinence pour la revue, l’originalité et la conformité éthique des contributions. L’origine institutionnelle ou géographique, la nationalité, les convictions politiques ou religieuses et les caractéristiques personnelles des autrices et auteurs ne doivent exercer aucune influence sur les décisions.
Procédure d’évaluation
Examen préalable
Chaque article fait d’abord l’objet d’un examen par le comité de rédaction et, lorsqu’il appartient à un dossier, par sa coordination scientifique. Cet examen vérifie :
- l’adéquation du texte au champ de la revue ;
- son caractère original ;
- la solidité minimale de la problématique, des sources et de la méthode ;
- l’absence de manquement éthique manifeste.
Un texte peut être refusé à ce stade s’il se situe manifestement hors du champ de la revue ou s’il ne répond pas aux exigences minimales d’une publication scientifique.
Double anonymat
Les articles retenus sont évalués selon une procédure en double anonymat : l’identité des autrices et auteurs n’est pas communiquée aux personnes chargées de l’expertise, et réciproquement. Chaque article est confié à au moins deux spécialistes du champ disciplinaire. Les personnes sollicitées doivent déclarer tout conflit d’intérêts susceptible de compromettre leur indépendance. En cas de désaccord important entre les rapports, le comité de rédaction peut solliciter une troisième expertise.
Éthique éditoriale
La revue s’engage à respecter les principes d’intégrité, de transparence et d’indépendance qui régissent l’édition scientifique. Ses pratiques s’inspirent notamment des recommandations du Committee on Publication Ethics (COPE) et des principes de transparence promus par le Directory of Open Access Journals (DOA).
Originalité et soumissions simultanées
Les contributions doivent être originales et ne pas avoir déjà été publiées en français, sauf accord explicite du comité de rédaction. Un même texte ne peut être simultanément soumis à plusieurs revues. Toute reprise substantielle d’un travail déjà publié, y compris par la même autrice ou le même auteur, doit être signalée et correctement référencée.
Plagiat et falsification
Le plagiat, l’autoplagiat non signalé, la manipulation des citations, la fabrication ou la falsification de données et toute présentation trompeuse des résultats sont incompatibles avec la publication dans la revue. Lorsqu’un soupçon sérieux apparaît avant ou après la publication, le comité de rédaction mène un examen contradictoire et peut solliciter l’établissement de rattachement de la personne concernée.
Conflits d’intérêts
Les autrices, auteurs, responsables de dossiers, membres des comités et personnes chargées de l’évaluation doivent signaler tout lien personnel, professionnel, institutionnel ou financier susceptible d’influencer leur jugement.
Respect des personnes et des terrains
Les autrices et auteurs doivent respecter les règles éthiques applicables à leur discipline, protéger les personnes participant à leurs recherches et préserver, lorsque cela est nécessaire, leur anonymat et la confidentialité des données recueillies. Les autorisations institutionnelles, consentements et précautions particulières concernant les populations vulnérables, les connaissances autochtones, les archives sensibles ou les données personnelles doivent être mentionnés lorsque la recherche le requiert.
Images, traductions et droits de tiers
Il appartient aux autrices et auteurs d’obtenir les autorisations nécessaires pour reproduire les photographies, cartes, œuvres, documents d’archives, tableaux, traductions ou autres contenus protégés. Les légendes doivent préciser la source, le nom du titulaire des droits et les conditions de reproduction. Pour une traduction, l’autorisation des ayants droit doit être obtenue avant la soumission définitive.
Utilisation de l’intelligence artificielle
Toute utilisation substantielle d’un outil d’intelligence artificielle générative dans la rédaction, la traduction, la production ou l’analyse de données doit être déclarée de manière transparente. Les autrices et auteurs demeurent entièrement responsables de l’exactitude, de l’originalité, des références et de la confidentialité du contenu soumis. L’usage d’un outil automatisé pour de simples corrections orthographiques ou typographiques ne nécessite pas de déclaration particulière.
Corrections et rétractations
Lorsqu’une erreur affecte un article publié sans invalider l’ensemble de ses résultats, la revue publie une correction clairement liée à la version originale. Lorsqu’un article contient des erreurs majeures, des données non fiables ou un manquement grave à l’intégrité scientifique, la revue peut publier une rétractation. L’article demeure identifiable dans les archives, mais son statut et les raisons de la rétractation sont clairement indiqués. Les corrections et rétractations doivent rester visibles et être liées au texte concerné.
Plaintes et signalements
Toute plainte relative à une décision, à une publication ou au comportement d’un membre de la revue peut être adressée à la direction à l’adresse : contact@revue-etudes-taiwanaises.fr
Comités
Direction de la revue
Gwennaël Gaffric, Professeur des universités (Université Lyon 3 Jean Moulin)
Jérôme Soldani, Maître de conférences (Université de Montpellier Paul-Valéry)
Comité de rédaction
Gwennaël Gaffric, Professeur des universités (Université Lyon 3 Jean Moulin)
Wafa Ghermani, Assistant Professor (Central National University, Taiwan)
Yoann Goudin, Docteur
Li Pei-ci, Maître de conférences (Université de Lorraine)
Pierre Magistry, Maître de conférences (INALCO)
Jérôme Soldani, Maître de conférences (Université de Montpellier Paul-Valéry)
Beatrice Zani, Chargée de recherche (CNRS)
Elizabeth Zeitoun, Distinguished Research Fellow (Academia Sinica, Taiwan)
Comité scientifique
(prochainement)
Administration du site
Gwennaël Gaffric